Skip to content
PolylexFLE est une base de données regroupant principalement des expressions polylexicales verbales en français, avec une annotation partielle des niveaux du CECRL (A1 à C2). L’annotation des niveaux est effectuée à la fois manuellement, en s’appuyant sur les vocabulaires de référence établis par Beacco, et automatiquement, en prenant en compte des paramètres tels que les fréquences des expressions dans un corpus aligné sur le CECRL. Cette ressource s’appuie sur les tables du Lexique-Grammaire. La base de donées a été conçue par conçu par Amalia Todirascu, Thomas François et Marion Cargill.
Un lexique pour le français langue étrangère qui indique les fréquences normalisées des lemmes pour chaque niveau du CECRL. Ce travail est le résultat d’une collaboration entre les laboratoires CENTAL de l’UCLouvain, LPL de l’Université d’Aix-Marseille et l’entreprise EarlyTracks, sous la direction de Thomas François.
EmoBase est une base de données multilingue issue du projet Emolex, qui structure et compare le lexique des émotions en cinq langues (français, espagnol, allemand, anglais, russe). Fondé sur une analyse de corpus, le projet propose des outils pour l’acquisition des collocations émotionnelles et l’analyse de corpus multilingues. Il a généré plus de 80 publications et organisé un colloque international en 2013. Il a été dirigé par l’équipe du laboratoire LIDILEM à Grenoble, en partenariat avec les Universités de Cologne et d’Osnabrück.
